Le mémorial des vicissitudes et des progrès de la langue française en Canada : rédigé dans un hameau de la seigneurie Deguire en 1870 ; revu à Montréal en 1876 et 1878.

175.00 $
Auteur (BIBAUD, Maximilien).
Lieu d'édition M.,
Éditeur J.-B. Byette,
Année d'édition 1879.
Pages 128 p.,
Illustrations
Format et reliure 18,5 cm., Br. (cachets, cote à la couv. sup.).
Commentaire du libraire Très rare ! L'auteur relève fautes de langage, locutions et prononciations fautives, la plupart du temps par des exemples tirés des journaux de l'époque. En appendice, on trouve une critique de l'«Abrégé de l'histoire du Canada» de Perrault que Bibaud blâme pour les nombreuses fautes de grammaire et d'impression qu'il contient. Maurice Lebel,dans sa critique du «Mémorial» dans le Dict. des oeuvres littéraires du Québec dit de Bibaud: «... il relève un grand nombre de termes canadiens de bon aloi. En ce sens, son opuscule prélude aux campagnes du parler français». Bel exemplaire malgré quelques marques de bibliothèque.